Concorso praterie fiorite / Concours prairies fleuries 2013

Dans le cadre du projet Gestion du paysage transfrontalier, la 2ème édition internationale du concours des Prairies Fleuries se tiendra du 10 au 12 juin prochains dans le Parc national du Mercantour (Vallées de la Vésubie et de la Tinée) et dans le Parco Naturale Alpi Marittime.

Nell'ambito del progetto Gestione del paesaggio transfrontaliero, la 2°edizione internazionale del concorso delle praterie fiorite si terrà dal 10 al 12 giugno nel Parc national du Mercantour (valli della Vésubie e Tinée) e nel Parco Naturale Alpi Marittime.

Pour la seconde année consécutive, le jury d'experts sera accompagné d'un « jury junior » composé d'élèves du Lycée de la Montagne de Valdeblore.

Per il secondo anno consecutivo,la giuria composta di esperti sarà affiancata da una "giuria junior" composta da studenti del Lycée de la Montagne di Valdeblore.

L'accueil du public, la présentation du concours et du jury se tiendront le 10 juin à 10h00 à la mairie de La Bollène-Vésubie. Il sera ensuite possible d'assister à l’examen d'une prairie en lice.

L'accoglienza del pubblico, la presentazione del concorso e della giuria si terranno il 10 giugno alle ore 10 nella sede del comune della Bollène-Vésubie. In seguito, il pubblico potrà assistere alla valutazione di una delle praterie in gara.